01 juin 2006

Gros plan (on dit Focus) sur des tics de langage ou des sujets bateaux

En politique:
Poser un geste fort (= faire quelque chose que tout le monde voit) - nouvelle gouvernance (= cacher mieux ses combines) - attitude proactive (= agir aujourd'hui en préparant ce qui justifiera nos bêtises demain) - vision stratégique (= comment faire prendre des vessies pour des lanternes, afin que les gens votent pour nous) - faire le ménage (= se débarasser des amis encombrants) - la pensée unique (= ce que tout le monde doit penser)- le cordon sanitaire (= utopie verbale qui doit empêcher le développement du Vlaams Belang)
En économie:
Cluster - pole de compétition
En sport :
Avoir de bonnes sensations (=être sûr qu'on va gagner) - être bien dans sa tête (= synonyme du premier) - il faut y croire (=on est largement battu)- faire le ménage (= s'imposer dans sa zone de jeu pour un joueur, éliminer certains joueurs ou un entraîneur pour des dirigeants).
A la radio:
Focus sur...(= gros plan) - multiculturalité (= micmac des cultures) - effet de serre (= ce qui explique notre beau temps actuel) - biodiversité (= pourquoi il y a tant de mauvaises herbes dans mon jardin) - réchauffement de la planète (= ce dont on parle quand il ne se passe rien à Charleroi)